国話§おフランスと“お”付きで呼べる国は

フランスだけだろう、国名の前に“お”を付けて呼ばれる国
は。他にどこがあるか?

いつ、誰が言い出したか……。細い記憶の糸を辿るとこれが
どうも赤塚不二夫の『おそ松くん』に登場する、スノッブに
まみれたイヤミ(シェー! で有名)の発言が最初ではないか
と思っている。

さて、どうして“おフランス”という、かなり揶揄を含んだ
尊称が普及していったのか。単純には、何がなし気取った国
という印象に加えて、フランスかぶれと思われる人たちの、
ある種の“品の良さ”をからかう気持ちが強かったのだろう
と思われる。

“おフランス”の誕生から40年が経ち、この“尊称”は廃れ
るどころか、ヴィトンやエルメスなどをありがたがるだけで
ブランドの本質には見向きもしない小金持ちに対しても向け
られるようになったようだが、こうなると蔑称に移行しつつ
あるような気がしないでもない……。

★ひだまりのお話★

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック