戒話§今日の言葉~じっくり待つのだ~

見ている湯は沸かない。

元は英語のことわざ“A watched pot never boils.”で、直訳するな
ら“見つめられているやかんは決して沸騰しない”というところにな
るだろうか。

あれやこれややっていると、気がつけばお湯が沸いているけれども、
何もせずにコンロで沸かしているのを見ていると、時間の経つのは遅
いということだ。

つまり“焦りは禁物”なわけで、とかくせっかちになりがりな人間と
しては、もって瞑すべしで肝に銘じておきたい。

《日常のトピックス一覧》

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック