ひだまりのお話

アクセスカウンタ

zoom RSS 週話§土曜諸相〜Bokeh(ぼけ)が世界語に〜

<<   作成日時 : 2019/03/02 00:00   >>

トラックバック 0 / コメント 0

先月、フランスのニュースを見ていたら、Emoji(絵文字)が、世界の共
通語として使われていることを知って驚いた。

SNSでそのことを書いたら「EmojiだけでなくBokeh(ぼけ)も共通語
になってますよ」とリプライが飛んできた驚いたのである。まさか、
ピンぼけに該当する言葉が存在していなかったと思わなかったのだ。
ソフト・フォーカスは撮影する上でのテクニックで、もちろんピンぼ
けとはまったく違う別物である。

こうして気がつくと、いくつかの日本語が共通語として使われている
のだが、それではと旅行した時に使う機会があるかと言えば、それは
なかなかない。

会話の話題の中で使ったという記憶は、3・11の頃の“Tsunami”くらい
なもので、アルプス山中でも現地の人間の口から“津波”という言葉
を聞いたのだ。その後、イギリス人と会話した時に“Dashi(出汁)”が
飛び出してきた……一昨年のことである。

《日常のトピックス一覧》

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
     
週話§土曜諸相〜Bokeh(ぼけ)が世界語に〜 ひだまりのお話/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる