告話§ビッグイシュー365号発売中!

ビッグイシュー365号は8月15日から発売されています。お買い求 めできる場所はこちらを参照。毎月1日、15日発売。一部350円。 180円が販売員の収入に。ライオン・キングが表紙。 表紙&スペシャルインタビュー 『ライオン・キング』 リレーインタビュー GENKING(タレント) 特集 漢字を包摂した日本語 …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

苦話§自動翻訳の罠~何を書いてるの?~

時折、おかしなスパムメイルを受信する。下が最新のスパムである。 非日本語使用者が、自動翻訳ソフトを使って日本語に変換し。そのま んまを貼り付けて送りつけてきたということが、即座に見て取れる。 もちろん、文章の内容などチェックするような能力もないから、当然 ながら推敲などするはずもない。 例えば、それが英語とドイツ語のよ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more